Orchidées Jardin des Marnes
accueil
le gîte
  le jardin
les paysages
les activités


  Gîte "Les îles du Lison" : vacances sans voiture !
  Gehen Sie auf Urlaub ohne Auto in einem Ferienhaus in Frankreich !

Hors vacances scolaires, nous venons vous chercher  à une Gare SNCF  proche du gîte
(4 personnes maximum) avec la possibilité d'une halte pour effectuer vos premières courses  en arrivant

Nous pouvons vous co-voiturer pour vos courses de milieu de semaine (le mercredi)
à la Biocoop de Pontarlier (ou un autre magasin proche)

Nous vous raccompagnons pour le départ à la gare TGV ...

Certains commerçants locaux passent dans le village (boulanger tous les jours, boucher le mercredi ...)

> Nous téléphoner au 03 81 86 56 33
Außerhalb der Schulferien, holen wir Sie am Bahnhof in der Nähe des Ferienhauses (4 Personen maximal) mit der Möglichkeit, eine Pause, um Ihren ersten Einkauf bei der Ankunft zu machen.

Wir können Sie um Ihre Einkäufe, Mitte der Woche, der Biocoop Pontarlier (oder einem anderen Supermarkt in der Nähe) zu transportieren

Wir unterstützen Sie um dem Bahnhof  für der Zurück...

Einige lokale Händler vorbei durch das Dorf (Bäcker täglich, Metzgerei Mittwoch ...)

> Kontaktieren Sie uns unter 00 33 (0)3 81 86 56 33

 
Les gares à proximité / Bahnhöfe in der Nähe

> Besançon (Gare TGV) à 35 km du gîte

>> Mouchard  (Gare SNCF) à 25 km du gîte

 
Les activités sur place ou au départ du gîte
Aktivitäten vor Ort oder vom Ferienhaus

 
Des randonnées à pied dans les forêts et les gorges du Lison sont possibles au départ du gîte :

nous pouvons vous indiquer des balades et si vous le souhaitez vous accompagner hors des sentiers battus pour une découverte paysagère ou botanique originale ...

Sont possibles également :

> Les randonnées accompagnées d'un âne bâté (prévu pour le portage des bagages ou de jeunes enfants) au départ d'Eternoz à la Ferme du Lize

> Les randonnées équestres sur place à Eternoz : l'Ecurie des sources

ou l'observation des oiseaux et le repos dans le jardin ...

Wander in den Wäldern und Schluchten des Lison :

Wir können  Ihnen ein Spaziergänge anbieten und wenn Sie es wünschen, begleiten Sie eine  Entdeckung der Landschaft oder die Botanisch

Sind ebenfalls möglich:

> Wandern mit Esel und Kinder (geplant für Gepäck oder kleinen Kindern) ab Eternoz Farm der Lize begleitet

> Das Reiten vor Ort Eternoz: Ecurie des Sources

oder Vogelbeobachtung und Entspannung im Garten ...

 
Gîte rural "les îles du Lison" - 2, rue du Martinet - 25330 Eternoz - Alain Solviche & Gwenola Fargeaud - 00 33 (0)3 81 86 56 33